1 00:00:25,240 --> 00:00:32,240 أبطال في الجحيم 2 00:02:56,440 --> 00:03:00,400 الحرب العالمية الثانية واستمر ما يقرب من ست سنوات، 3 00:03:00,440 --> 00:03:04,240 تقاتلت فيها 50 دولة 4 00:03:04,320 --> 00:03:08,400 لقد كلف حياته أكثر من 50 مليون شخص. 5 00:03:08,440 --> 00:03:11,440 <ط> ولذلك، فهو يمثل الجرح أعمق وغير قابل للشفاء، 6 00:03:11,520 --> 00:03:18,760 لقد تم استفزاز ذلك من أي وقت مضى البشرية جمعاء عبر التاريخ. 7 00:03:21,720 --> 00:03:27,920 فرنسا، فبراير 1944 8 00:03:56,800 --> 00:03:59,440 انزل! سريع! 9 00:04:00,720 --> 00:04:03,360 هيا سأساعدك. 10 00:04:08,280 --> 00:04:12,160 وشكرا جزيلا لك! بدأ يصيبني "بنزلات البرد". 11 00:04:30,240 --> 00:04:31,800 يذهب! فوق! 12 00:04:31,840 --> 00:04:36,360 أنت وسادتان الأمريكيون، خنازير قذرة. 13 00:05:00,120 --> 00:05:03,120 - يذهب. أسرع! - أنا لم أفهم. 14 00:05:17,000 --> 00:05:18,960 علينا أن نساعده. فلنأخذه إلى الثكنات. 15 00:05:19,000 --> 00:05:21,080 - سهل. - علينا أن نأخذه إلى الداخل، أيها الرجل الفقير. 16 00:05:22,560 --> 00:05:23,925 الخنازير القذرة. 17 00:05:23,960 --> 00:05:27,480 <ط> كان بإمكانك على الأقل معاملته مسبقًا لأنه أرسله إلى هنا بهذه الحالة. 18 00:05:31,000 --> 00:05:34,400 - أبطأ. - أأ. 19 00:05:35,360 --> 00:05:38,880 ابق ساكنا. سنرى ماذا يمكننا أن نفعل لك. 20 00:05:43,240 --> 00:05:45,880 يبدو أنه مسكين وهذا أمر سيء للغاية. 21 00:05:45,920 --> 00:05:49,760 بطيء، بطيء. 22 00:05:51,960 --> 00:05:54,720 - أأ. يجب أن توضع هنا. 23 00:05:59,800 --> 00:06:03,520 إنه جرح سيئ. جيمس! ابحث عن باكارا وأرسله إلى هنا! 24 00:06:03,600 --> 00:06:04,960 مباشر! أغادر. 25 00:06:08,280 --> 00:06:11,360 يا! من أي بلد حضرتك؟ متى تم القبض عليك؟ 26 00:06:11,440 --> 00:06:13,440 ومن أين أتى الأمريكان؟ 27 00:06:13,520 --> 00:06:14,640 حسنا... انا انجليزي... 28 00:06:14,680 --> 00:06:15,920 كيف هو الحال في أفريقيا؟ 29 00:06:16,160 --> 00:06:17,800 اسمي كارتر. الكابتن آلان كارتر. 30 00:06:17,840 --> 00:06:19,480 أمرت سرب قاذفات القنابل 31 00:06:19,520 --> 00:06:22,400 المغادرة من مالطا ل لاعتراض قافلة ألمانية. 32 00:06:22,440 --> 00:06:23,760 نجا عدد قليل منا فقط. 33 00:06:23,795 --> 00:06:26,200 كانت القذيفة قوية جدًا. 34 00:06:26,360 --> 00:06:28,920 هذا هو الملازم. وصمة عار، مساعد الطيار الخاص بي. 35 00:06:28,960 --> 00:06:32,040 لقد كنت محظوظا. لقد ضربت في الجناح. 36 00:06:32,800 --> 00:06:34,720 اشتعلت النيران في الطائرة. 37 00:06:36,000 --> 00:06:37,725 بالكاد كان لدينا الوقت لفتح المظلة. 38 00:06:37,760 --> 00:06:41,760 عندما ارتطمت بالأرض، سقطت في يد دورية ألمانية. 39 00:06:41,795 --> 00:06:42,960 لم يبق شيء للقيام به. 40 00:06:43,000 --> 00:06:45,360 هنا بكارا. 41 00:07:06,000 --> 00:07:11,840 ويجب تشغيله على الفور. وبقيت الرصاصة في الداخل. 42 00:07:16,200 --> 00:07:20,080 لذا، قم بإعداد كل شيء. 43 00:07:23,160 --> 00:07:26,800 دعونا نذهب يا أولاد. من منكم لديه "ماء الحياة"؟ 44 00:07:28,800 --> 00:07:33,760 ها هو. لكن احفظه بعيدًا عن البكارة أو "تسريب" كل شيء. 45 00:07:34,360 --> 00:07:36,920 لا، هذا للاستخدام الجراحي فقط. 46 00:07:38,800 --> 00:07:40,040 هل أنت مستعد 47 00:07:57,000 --> 00:07:59,640 دعونا نأمل أن يتمكنوا من القيام بذلك. 48 00:08:10,640 --> 00:08:12,960 يمكن التعامل معها بشكل أفضل للألمان. يجب أن يعالج. 49 00:08:13,040 --> 00:08:17,320 وفقا لاتفاقية جنيف. وبعدين بكارة سكير. 50 00:08:18,960 --> 00:08:22,160 إذا كان سيتم علاجه من قبل الألمان، لن يعودوا في أي وقت قريب. 51 00:08:22,200 --> 00:08:24,800 لقد كان الأمر دائما هكذا. 52 00:08:24,840 --> 00:08:26,360 لا تقلق. 53 00:08:27,080 --> 00:08:29,880 بكارة... هو الرجل من يعرف ماذا يفعل. 54 00:08:33,480 --> 00:08:35,640 القمار! 55 00:08:36,320 --> 00:08:39,120 - هل تريد مساعدتي؟ - بالطبع. 56 00:08:46,680 --> 00:08:48,880 شكرًا لك. 57 00:09:03,200 --> 00:09:04,400 إنه جنون. 58 00:09:05,000 --> 00:09:08,880 هذا الرجل لا يستطيع العمل. كانت يداه ترتجفان مثل يد الجزار. 59 00:09:08,920 --> 00:09:12,000 يجب أن تعرف ذلك أيها الكابتن العزيز الرجل الذي تجعله جزاراً 60 00:09:12,035 --> 00:09:14,400 لقد كان واحدا من أكثر جراحون إنجليزيون جيدون. 61 00:09:14,440 --> 00:09:17,205 كانت زوجته تعاني من ورم في المخ 62 00:09:17,240 --> 00:09:19,600 ولم يعد لديه ما يعيش من أجله بضعة أشهر فقط. 63 00:09:19,635 --> 00:09:22,005 لقد عانى كثيراً، 64 00:09:22,040 --> 00:09:25,360 أنه حتى المورفين لا يحتوي عليه ساعد في تخفيف آلامه. 65 00:09:27,680 --> 00:09:30,280 وهكذا، على الرغم من حقيقة أنه أحبها كثيرا ما يشاع أنه قتلها، 66 00:09:30,315 --> 00:09:31,685 التسبب في فضيحة. 67 00:09:31,720 --> 00:09:34,280 تم طرده من كلية الأطباء تمت محاكمته وإدانته. 68 00:09:35,080 --> 00:09:37,965 ثم قام بالتجنيد، وبعد ذلك تم أسره. 69 00:09:38,000 --> 00:09:41,720 لقد استغرق الأمر وقتا طويلا للتعزية وبدأ الشرب. 70 00:09:41,755 --> 00:09:43,840 ولكن كطبيب... فهو لا يزال جيدًا. 71 00:10:00,320 --> 00:10:02,960 الوشاح! 72 00:10:16,400 --> 00:10:21,360 يبقيه ضيق! الاستيلاء عليها والاحتفاظ بها بقوة. 73 00:10:21,400 --> 00:10:24,640 - هيا! - نحن نحمله. 74 00:10:31,400 --> 00:10:34,520 دقيقة أخرى وأنت خارج. تمسك بقوة! 75 00:10:35,080 --> 00:10:35,680 يبقيه ضيق! 76 00:10:39,680 --> 00:10:42,080 عليك اللعنة! 77 00:11:08,680 --> 00:11:11,320 الآن أمسكها بقوة. 78 00:11:21,680 --> 00:11:24,560 لا تقلق، لقد انتهى الأمر! 79 00:11:31,880 --> 00:11:34,320 برافو! 80 00:12:05,160 --> 00:12:07,271 الآن لم يبق لدينا شيء من ضمادة ذلك. 81 00:12:07,272 --> 00:12:08,960 أنا أفعل ذلك! 82 00:12:09,880 --> 00:12:12,520 ابقَ هادئًا! 83 00:12:12,560 --> 00:12:15,520 أنا أعرف كيف أفعل ذلك. أنا متأكد. 84 00:12:18,640 --> 00:12:22,320 - سوف ترى، سيكون الأمر على ما يرام. - تغيير قميصه. 85 00:12:26,360 --> 00:12:30,240 - أحسنت يا بكارا! - أنت تستحق ذلك! - كل هذا فقط لأجلك! 86 00:20:06,240 --> 00:20:10,520 ابقَ هادئًا يا (ستاين). ابق ساكنا. إنهم لا يطلقون النار علينا. 87 00:20:15,120 --> 00:20:17,520 لا، فمن الأفضل إذا صح التعبير سنبقى هنا يا كابتن 88 00:20:17,600 --> 00:20:20,800 لسوء الحظ، أعتقد ذلك أنا أعرف ما يدور حوله. 89 00:20:20,840 --> 00:20:23,520 وهو ضابط شاب من الغرفة المجاورة. 90 00:20:23,560 --> 00:20:25,965 كان يختبئ في خزان المياه 91 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 أنا في انتظار هذه اللحظة تساعد على الهروب. 92 00:20:28,040 --> 00:20:30,080 وبقي هناك لمدة أربع ساعات تقريبا. 93 00:20:30,120 --> 00:20:33,720 التنفس من خلال ... 94 00:20:34,280 --> 00:20:36,640 طفل فقير. 95 00:20:36,960 --> 00:20:39,280 وكانت الخطة مدروسة جيدا. 96 00:20:40,560 --> 00:20:42,320 كيف يمكنه أن يفعل ذلك؟ 97 00:20:49,800 --> 00:20:53,840 الجميع خارج! أسرع! الجميع خارج! 98 00:21:28,160 --> 00:21:30,483 كما يمكن أن يرى، الليلة هرب سجين، 99 00:21:30,484 --> 00:21:32,960 لكنه لم يذهب بعيدا جدا! 100 00:21:33,160 --> 00:21:37,920 ونفس المصير ينتظرهم جميعا لمن يريد تكرار التجربة. 101 00:21:38,000 --> 00:21:39,569 لدينا عيون كبيرة وآذان طويلة. 102 00:21:39,570 --> 00:21:42,800 لا تحاول أن تصدق ذلك أنه يمكنك خداعنا. 103 00:21:42,840 --> 00:21:45,720 بالتأكيد يجب على هذا الرجل كان لديه شريك بينكم. 104 00:21:45,760 --> 00:21:47,365 ولهذا قررنا معاقبتهم. 105 00:21:47,400 --> 00:21:50,040 لمدة خمسة أيام سيكون لديك لهم تخفيض الحصص الغذائية. 106 00:21:50,320 --> 00:21:56,240 ومتى ستكون هناك محاولة أخرى سيتم تخفيض الهروب أكثر من ذلك. 107 00:21:57,360 --> 00:22:02,000 أنت! خذ الجثة إلى المنزل تخلص منه. مباشر. 108 00:22:09,840 --> 00:22:12,240 حسنا، اسحبه للخارج. 109 00:22:12,320 --> 00:22:16,880 أيها الأوغاد. ولم يقتلوه حتى. 110 00:22:20,720 --> 00:22:25,920 آه! إنه فتى جيد جدًا. لقد شفي الجرح. 111 00:22:26,000 --> 00:22:28,520 لقد فقدت الكثير من الدماء و عليك أن تأكل كثيرا 112 00:22:28,555 --> 00:22:30,000 ليستعيد قوته. 113 00:22:30,160 --> 00:22:33,840 لكن لسوء الحظ الألمان، لمدة خمسة أيام قاموا بتخفيض الحصص الغذائية. 114 00:22:33,920 --> 00:22:35,440 أنا أعلم 115 00:22:35,480 --> 00:22:37,600 لحسن الحظ، لدي العديد من الأصدقاء هنا. 116 00:22:37,635 --> 00:22:39,680 أو بالأحرى "العملاء". 117 00:22:39,880 --> 00:22:43,200 وبطبيعة الحال، سوف تضطر إلى التخلي عنها بعض الزجاجات. قف يا فتى! 118 00:22:43,280 --> 00:22:45,520 سأحاول. 119 00:22:47,080 --> 00:22:51,120 أيها الملازم، ماذا كان يقصد؟ متى تحدث بكارة عن "العملاء"؟ 120 00:22:51,200 --> 00:22:53,080 اسمي دنكان الكابتن كارتر. 121 00:22:53,120 --> 00:22:54,680 - أنا سعيد. - أنا أيضاً. 122 00:22:55,080 --> 00:22:57,160 لذلك تريد أن تعرف إلى ماذا أشار بكارا؟ 123 00:22:57,195 --> 00:22:57,680 نعم. 124 00:22:57,720 --> 00:23:00,340 حسنا همه الرئيسي هو الكحول. 125 00:23:00,375 --> 00:23:02,960 وبما أن هذا لا يوجد حقًا في المخيم، 126 00:23:03,040 --> 00:23:04,680 وجدت وسيلة ل يسمح للقرويين في المنطقة 127 00:23:04,720 --> 00:23:07,840 للدخول إلى الوحدة والتشاور معهم. 128 00:23:07,920 --> 00:23:09,680 هل أدفعه في مشروب؟ 129 00:23:09,760 --> 00:23:11,760 نعم في المشروبات والطعام. الألمان يعرفون هذا. 130 00:23:11,795 --> 00:23:13,160 وهو تحت الحراسة. 131 00:23:13,680 --> 00:23:15,760 يحتفظون بنصف البضائع. 132 00:23:16,320 --> 00:23:19,360 أرى أنك تقرأ صحيفة فرنسية. هل تتحدث الفرنسية بطلاقة؟ 133 00:23:19,400 --> 00:23:22,560 نعم. نعم يا سيدي. أنا أتكلم الفرنسية أيضا. 134 00:23:23,720 --> 00:23:26,800 لقد كنت مع دنكان عندما كنت تم القبض عليه. أعني لا. 135 00:23:26,840 --> 00:23:28,480 كنت أكثر قليلاً أمام الدورية. 136 00:23:28,880 --> 00:23:31,920 لم أستطع أن أرى كيف الآخرين كانوا يحاولون إنقاذ أنفسهم. 137 00:23:32,000 --> 00:23:33,520 هل تعرف كيف تم القبض عليه؟ 138 00:23:33,560 --> 00:23:37,600 توقف لاستكشاف أنقاض قديمة القناة الرومانية ونسيت كل شيء! 139 00:23:37,640 --> 00:23:40,080 - حقًا؟ - رجل مجنون! 140 00:23:40,160 --> 00:23:44,000 لا يهم كيف تم القبض عليه. إنها موسوعة الحياة. 141 00:23:44,040 --> 00:23:47,280 يتحدث ثماني لغات. فهو يعرف كل شيء. 142 00:23:47,320 --> 00:23:50,480 على ما يبدو، هو كذلك يريد وضع السجين. 143 00:23:53,840 --> 00:23:58,160 من الممكن أنه لا يوجد مفر من هذا المعسكر البائس من السجناء؟ 144 00:23:58,720 --> 00:24:02,240 لقد وصلت للتو ولا كان لدي الوقت لشيء ما. 145 00:24:02,320 --> 00:24:05,840 ولكن رأيت الكثير ممن ماتوا.. 146 00:24:05,880 --> 00:24:07,920 علينا أن نفكر في شيء ما. 147 00:24:07,960 --> 00:24:10,960 لا يمكننا أن نبقى محبوسين هنا لمن يعرف كم من الوقت. 148 00:24:11,040 --> 00:24:14,720 - الخارج. الجميع خارج. فحص الخلية. 149 00:24:18,000 --> 00:24:19,165 يحدث هذا في كثير من الأحيان. 150 00:24:19,200 --> 00:24:22,080 كن السيطرة وسوف ترى أنه لم يكن لديه صديقة قط. 151 00:24:22,160 --> 00:24:23,240 خارج! خارج! 152 00:24:39,600 --> 00:24:43,040 علينا أن نجد طريقة كيف نخرج من هنا. 153 00:24:43,120 --> 00:24:46,720 ثم، بمجرد أن تغادر، نحن يمكننا الاختباء في الغابة. 154 00:24:46,760 --> 00:24:50,480 ربما نجد فدائيين من الثوار المنطقة، ثم يمكننا الوصول إلى خطوطنا. 155 00:24:50,520 --> 00:24:52,160 نعم، ولكن أولا دعونا نخرج من هنا. 156 00:24:53,200 --> 00:24:55,760 - من فارتش. - هنا. 157 00:24:56,520 --> 00:24:59,320 - ماكسيموف. - هنا. 158 00:24:59,680 --> 00:25:01,920 - بونتارد. - هنا. 159 00:25:02,000 --> 00:25:04,000 - خضرة. - هنا 160 00:25:04,040 --> 00:25:06,160 - مارسيلان. - هنا. 161 00:25:06,240 --> 00:25:08,320 - بيكارد. - هنا. 162 00:25:09,440 --> 00:25:13,760 اها عندنا ضيف جديد سجين إنجليزي. 163 00:25:13,800 --> 00:25:17,360 كان جزءًا من قسم دبابات من تونس. 164 00:25:17,400 --> 00:25:20,760 هو وشخص آخر، أنا من بين القلائل الذين نجوا. 165 00:25:21,160 --> 00:25:25,120 <ط> فرق البانزر الشهيرة لدينا لقد "اكتسحوا" كل منهم. 166 00:25:25,160 --> 00:25:26,720 انظر كيف يبدو. 167 00:25:27,000 --> 00:25:31,120 في الواقع، سيكون جميع مواطنيه كذلك قبض وإحضار إلى نفس الحالة. 168 00:25:31,160 --> 00:25:33,680 لأن القائد من جيوشنا، الفوهرر، 169 00:25:33,715 --> 00:25:36,080 إنجلترا سوف تكتسح من سطح الأرض. 170 00:25:36,200 --> 00:25:36,760 هيا! تعال! 171 00:25:36,800 --> 00:25:38,000 -هايل هتلر! - سريع! 172 00:25:40,000 --> 00:25:44,120 - انتهى العرض أيها السادة. لنستأنف المكالمة! القمار! 173 00:25:44,160 --> 00:25:45,120 أنا هنا. 174 00:25:46,680 --> 00:25:49,640 - دنكان. - هنا. 175 00:25:50,640 --> 00:25:53,440 - دال مونتي. - نعم. 176 00:25:53,760 --> 00:25:56,800 - نيكولسون. - هنا. 177 00:26:09,160 --> 00:26:10,720 هذا الرجل مريض جدا. 178 00:26:10,760 --> 00:26:14,480 - انظروا كيف أبدو. - ومن يعرف ماذا فعل. 179 00:26:21,680 --> 00:26:25,120 كيف تشعر يا بني من أين أتيت 180 00:26:25,160 --> 00:26:26,885 أنا من تونس يا سيدي. 181 00:26:26,920 --> 00:26:30,840 كنا 15 شخصًا في المجمل، لكن ثمانية ماتوا خلال الرحلة. 182 00:26:31,360 --> 00:26:36,000 لا أعرف من أين حصلت على ذلك. أنا مصاب بالدوسنتاريا. 183 00:26:36,080 --> 00:26:39,280 شجاعة. أرني لسانك. 184 00:26:46,720 --> 00:26:48,320 آمل أن يفعل ذلك. 185 00:26:48,880 --> 00:26:51,360 ولكن سيكون من الأفضل ابتعد عن هذا الصبي. 186 00:26:51,440 --> 00:26:53,200 يمكن أن تكون معدية. 187 00:26:54,120 --> 00:26:56,160 ابتعد عنه قدر الإمكان. 188 00:27:04,720 --> 00:27:06,720 علينا أن نتحرك بسرعة. 189 00:27:07,840 --> 00:27:09,880 أحتاج لرؤية قائد المعسكر. 190 00:27:10,040 --> 00:27:12,760 أنت تتحدث الألمانية، تعال معي. أفهم يا بكارا. 191 00:27:33,360 --> 00:27:36,120 أخبره أننا بحاجة ماسة للتحدث معه القائد. 192 00:27:36,155 --> 00:27:38,080 إنه شيء مهم. مهم جداً. 193 00:27:38,160 --> 00:27:39,245 جيد. 194 00:27:39,280 --> 00:27:42,540 إنه شيء مهم. مهم جدا. 195 00:27:42,575 --> 00:27:45,800 نحن بحاجة للتحدث إلى القائد على وجه السرعة. 196 00:27:45,840 --> 00:27:52,160 القائد مشغول. سأتصل بك عندما يكون حرا. اذهب الآن! 197 00:27:52,240 --> 00:27:56,280 القائد لا يستطيع تلقي سوف يتصل بنا. 198 00:27:56,800 --> 00:27:58,720 هل تريد أن تخبرني ما رأيك في ذلك؟ 199 00:27:58,760 --> 00:28:01,360 سوف نعرف متى. 200 00:28:17,200 --> 00:28:19,920 إنه أمر فظيع. 201 00:28:31,520 --> 00:28:34,000 هناك. 202 00:28:34,480 --> 00:28:36,320 لا أنا لا. 203 00:28:36,400 --> 00:28:38,240 ألا تأتي معنا؟ 204 00:28:38,320 --> 00:28:41,120 لا، أنا لن يأتي. 205 00:28:50,880 --> 00:28:53,040 - جونسون. - هنا. 206 00:28:53,120 --> 00:28:55,520 - مارتن. - هنا. 207 00:28:55,560 --> 00:28:57,920 - موليجان. - هنا. 208 00:28:58,320 --> 00:29:01,280 - أوكونور. - هنا. 209 00:29:01,320 --> 00:29:04,160 - دنكان. - هنا. 210 00:29:04,200 --> 00:29:06,960 - دال مونتي. - هنا. 211 00:29:07,000 --> 00:29:09,720 - جيفرسون. - حاضر. 212 00:29:09,760 --> 00:29:12,080 - جرير. - حاضر. 213 00:29:12,160 --> 00:29:14,480 - خضرة - حاضر. 214 00:29:14,520 --> 00:29:16,800 - بونتارد. - نعم. 215 00:29:16,840 --> 00:29:18,880 - بيكارد. - حاضر. 216 00:29:18,960 --> 00:29:20,960 - برات. - حاضر. 217 00:29:21,000 --> 00:29:23,120 - ماكدونالد. - حاضر. 218 00:29:23,160 --> 00:29:25,040 - ديلارو. - نعم. 219 00:29:25,120 --> 00:29:27,120 - شتاين. - أمم. 220 00:29:27,160 --> 00:29:30,080 - دوغلاس. - نعم. 221 00:29:30,400 --> 00:29:32,960 - كارتر. - أمم. 222 00:29:33,000 --> 00:29:35,300 - كلارك. - حاضر. 223 00:29:35,335 --> 00:29:37,600 - كولي. - أمم. 224 00:29:37,640 --> 00:29:38,800 سريع! 225 00:29:52,600 --> 00:29:55,160 ادخل! أسرع! 226 00:29:55,200 --> 00:29:59,320 "بسرعة". ألا تعرف أي شيء آخر لتقوله؟ 227 00:30:07,480 --> 00:30:10,880 قل لي ما حصلت عليه الرجاء مساعدتي. 228 00:30:10,960 --> 00:30:14,320 لا أريد أن أموت في هذا الشيء اللعين من معسكرات الاعتقال، أنا لا أريد ذلك! 229 00:30:14,400 --> 00:30:17,600 لا، لا تخف، مرحبًا بك يا فتى. 230 00:30:17,680 --> 00:30:19,680 إنه مجرد زحار عادي 231 00:30:20,440 --> 00:30:25,120 ولكن إذا كنت تريد الخروج من هنا، عليك أن تفعل ما أقول لك. 232 00:30:25,160 --> 00:30:28,880 سأعطيه الأعشاب المظلوم على الجلد. 233 00:30:29,400 --> 00:30:32,120 من فضلك، أولئك الذين هم منا الأمل الوحيد ��. 234 00:30:32,160 --> 00:30:34,560 القمار! 235 00:30:36,120 --> 00:30:42,320 - ماذا تفعل هنا، برات؟ قلت له أن الأمر خطير. خطير جدا. 236 00:30:42,360 --> 00:30:44,400 يمكن أن تصاب بالعدوى. 237 00:30:44,440 --> 00:30:47,040 لماذا ليس فقط البكارة هل يخاف من الإصابة؟ 238 00:30:47,075 --> 00:30:48,005 وأنت دنكان؟ 239 00:30:48,040 --> 00:30:51,240 ما هو، انها ليست خطيرة بالنسبة لك أو هل تم تطعيمك؟ 240 00:30:51,640 --> 00:30:54,920 ومن هنا الكثير من الحماسة المهنية، الرائد بكارا؟ 241 00:30:55,120 --> 00:30:56,440 أنت مجرد مدمن على الكحول! 242 00:30:56,880 --> 00:30:58,480 قبليه على الشفاه فهذا ليس خطيراً. لا، اتركني! 243 00:30:58,515 --> 00:31:00,960 - اتركني! - أعطيه قبلة. ماذا تنتظر؟ 244 00:31:01,160 --> 00:31:03,280 - قلت أنه ليس خطيرا. تحرك، اذهب! 245 00:31:04,160 --> 00:31:05,760 أنت لست متأكدا تماما، أليس كذلك؟ 246 00:31:21,200 --> 00:31:24,640 - هذا الرجل يريد رؤيتك تكلم أيها القائد 247 00:31:27,320 --> 00:31:29,040 ماذا تريد أن تتحدث معي عنه؟ 248 00:31:29,080 --> 00:31:32,160 - إنها مشكلة مهمة جدا. - أنا أستمع إليك. 249 00:31:32,200 --> 00:31:34,325 كما تعلمون، أنا طبيب. 250 00:31:34,360 --> 00:31:37,000 في الواقع، لقد حاولت دائمًا ذلك أنا أساعد المرضى في المخيم. 251 00:31:37,240 --> 00:31:39,560 في الواقع أنا الوحيد من يستطيع أن يفعل ذلك. 252 00:31:39,840 --> 00:31:42,400 بالرغم من اتفاقية جنيف قل بوضوح 253 00:31:42,480 --> 00:31:45,040 أنه يجب أن يكون لديك واحدة طبيب في كل معسكر. 254 00:31:45,120 --> 00:31:50,160 لكنك لا تريد الاعتراف بذلك حقًا مباشرة أمام اللجان الدولية. 255 00:31:50,280 --> 00:31:53,680 أطبائنا أفضل بكثير اللازمة على الجبهة. 256 00:31:54,120 --> 00:31:56,880 أتمنى أنك لم تأتي فقط قل لي هذا. 257 00:31:56,920 --> 00:32:00,400 كما ترون، أنا مشغول جدا. 258 00:32:00,440 --> 00:32:01,845 لا. يتعلق الأمر بالسجين 259 00:32:01,880 --> 00:32:04,960 واحدة من الأخيرة تعال وهو مريض جدا. 260 00:32:05,160 --> 00:32:09,200 لديه مرض معد. وباء. 261 00:32:09,280 --> 00:32:10,480 ماذا؟ 262 00:32:11,320 --> 00:32:14,320 كيف يكون ذلك ممكنا؟ هل أنت متأكد أنك لست مخطئا؟ 263 00:32:14,400 --> 00:32:16,560 ما تقوله خطير جدا! 264 00:32:16,920 --> 00:32:19,920 وأربعة سجناء آخرين فهي ملوثة بالفعل. 265 00:32:20,680 --> 00:32:24,880 أنا أيضا كما ترون! 266 00:32:27,760 --> 00:32:31,000 ابق بعيدا! لا ينبغي لأحد لمس هذا الرجل! هل هذا واضح؟ 267 00:32:34,240 --> 00:32:39,120 الآن خذه إلى زنزانته. غداً سيتم نقله إلى المستشفى. 268 00:32:39,600 --> 00:32:42,520 وكطبيب، سوف تعرف كيفية المضي قدما حتى لا تنتشر العدوى. 269 00:32:43,520 --> 00:32:44,560 والآن اذهب! 270 00:32:44,760 --> 00:32:46,200 أنا لم أفهم. 271 00:32:47,000 --> 00:32:50,000 سيغادر صباح الغد ��. 272 00:32:54,800 --> 00:32:57,600 - جونسون. - هنا. 273 00:32:57,720 --> 00:33:00,320 - برات. - نعم. 274 00:33:00,360 --> 00:33:02,960 - موليجان. - هنا. 275 00:33:03,000 --> 00:33:05,280 - أوكونور. - هنا. 276 00:33:05,320 --> 00:33:07,520 - دال مونتي. - هنا. 277 00:33:07,560 --> 00:33:09,440 - جيفرسون. - حاضر. 278 00:33:09,520 --> 00:33:11,440 - جرير. - أمم. 279 00:33:11,520 --> 00:33:19,360 <ط>خمسة سجناء يحاولون ذلك اهرب انتبه إلى البكارة. 280 00:33:19,440 --> 00:33:21,600 - دوبسون. - حاضر. 281 00:33:21,680 --> 00:33:23,840 - ماكدونالد. - حاضر. 282 00:33:23,880 --> 00:33:27,080 - أين وجدتهم؟ - لا أعلم، لقد كنت هنا. لقد وجدهم الإنجليز. 283 00:33:27,680 --> 00:33:30,120 رأيت برات عندما لقد وضع هذا تحت وسادته. 284 00:33:30,160 --> 00:33:33,480 حتى يجدهم الألمان أثناء التفتيش المسائي 285 00:33:35,160 --> 00:33:37,120 - القمار. - أنا هنا. 286 00:33:37,200 --> 00:33:38,920 - دنكان. - نعم. 287 00:33:38,960 --> 00:33:44,880 ومن بين أمور أخرى، إذا اكتشفوه، أي واحد منا يمكن أن يكون الضحية. 288 00:33:44,960 --> 00:33:48,880 لماذا فعلت ذلك برات؟ أردت أن يعرف الألمان، أليس كذلك؟ 289 00:33:48,920 --> 00:33:51,120 أنت من وضعها فعلا على المر إلى البئر؟ لا! 290 00:33:51,160 --> 00:33:54,960 والآن أردت أن يحدث ذلك نفس الشيء معنا. 291 00:33:55,040 --> 00:33:58,000 - أنت الذي يخوننا! - ليس أنا... 292 00:33:58,080 --> 00:34:00,880 علينا أن نرى كيف يمكنك أن تخوننا. 293 00:34:00,920 --> 00:34:03,680 ولسوء الحظ، لا يمكننا أن نأخذك معنا. 294 00:34:04,400 --> 00:34:06,320 فليكن هذا درسا له. لا، لا. اتركني وحدي! 295 00:34:06,360 --> 00:34:07,840 خائن قذر! 296 00:34:15,720 --> 00:34:19,120 لقد تحدثت للتو مع الخدمة الصحية الإقليمية. 297 00:34:19,680 --> 00:34:22,160 لا أحد من المستشفيات من معسكراتنا 298 00:34:22,195 --> 00:34:23,880 لم يكن لديهم حالة الطاعون. 299 00:34:25,360 --> 00:34:28,440 وفي الختام قالوا لا ينبغي دعونا نسرع مع الافتراضات. 300 00:34:29,680 --> 00:34:33,040 أنت في حاجة إليها أولا لنقل السجناء من المعسكر. 301 00:34:33,080 --> 00:34:35,360 أعطيه هذا الأمر. 302 00:34:35,400 --> 00:34:39,520 ثم علينا أن نرى الوضع كيف نقضي على مصدر العدوى؟ 303 00:34:40,040 --> 00:34:43,840 إذا أردنا أن نحرقه.. هذا هو الحل الوحيد في مثل هذه الحالات . 304 00:35:59,920 --> 00:36:02,400 فوق. 305 00:36:03,680 --> 00:36:06,120 وأنت 306 00:36:08,480 --> 00:36:11,200 وأنت، اجتهد. 307 00:36:13,720 --> 00:36:16,120 أأ. 308 00:36:25,640 --> 00:36:27,240 هل كل شيء جاهز؟ نعم. 309 00:36:42,440 --> 00:36:45,520 كابتن، لا ينبغي أن يكون هناك أي معاني أخرى. 310 00:36:45,600 --> 00:36:49,120 اتصل فورا على الرقابة الصحية. 311 00:36:49,200 --> 00:36:52,480 طلب التدخل مع فريق التعقيم. 312 00:36:52,560 --> 00:36:56,200 أريد ذلك صباح الغد، المخيم ليتم تطهيرها بالكامل. 313 00:37:02,120 --> 00:37:04,280 - لنبدأ. - قف! - أعطني المفتاح. 314 00:37:08,200 --> 00:37:09,440 مساعدته. 315 00:37:13,200 --> 00:37:18,240 هذا الغباء لا يريد أن يذهب. لقد نجحت! 316 00:37:24,480 --> 00:37:26,800 سنذهب بضعة كيلومترات أخرى. 317 00:37:26,880 --> 00:37:31,360 ثم توقف بعد ذلك سوف نقتلهم جميعا! 318 00:37:31,840 --> 00:37:33,480 اللص! 319 00:37:33,520 --> 00:37:37,640 هؤلاء الجنود لديهم أوامر لقتلنا وإشعال النار في السيارة. 320 00:37:37,880 --> 00:37:41,760 كان من المتوقع. إنه أمر خطير للغاية لنقلنا إلى المستشفى. 321 00:37:41,840 --> 00:37:45,360 وفي أسوأ الأحوال، فإنه يقتلنا جميعا وبعد ذلك سوف يحرقون جثثنا! 322 00:37:45,400 --> 00:37:48,120 ربما سوف يدعون ذلك لقد كان كمينًا للثوار! 323 00:37:48,200 --> 00:37:50,730 بهذه الطريقة، الصليب الأحمر الدولي, 324 00:37:50,731 --> 00:37:53,920 ولن يتمكن من محاسبتهم. 325 00:37:54,120 --> 00:37:55,760 ما الأوغاد! 326 00:37:56,800 --> 00:37:59,480 دعونا نأمل أنه إذا تمكنا من الهروب، ولن ينتقموا ممن بقوا في المخيم. 327 00:37:59,520 --> 00:38:02,080 لذلك، فك المزيد تلك المسامير بسرعة.. 328 00:38:03,600 --> 00:38:04,640 هذا كل شيء. 329 00:38:06,240 --> 00:38:08,320 والقادم جاهز تقريبًا. 330 00:38:14,360 --> 00:38:16,880 لدي صديق فرنسي 331 00:38:16,960 --> 00:38:20,800 شعر أشقر، عيون زرقاء ومع فتاة جميلة جدا. 332 00:38:20,840 --> 00:38:23,640 هل تستطيع أن تجد نفسك؟ أيضا مثل هذا الصديق. 333 00:38:24,440 --> 00:38:26,680 تبادل لاطلاق النار! أأ. 334 00:38:28,520 --> 00:38:31,280 أول من يقفز سيكون وصمة عار لأنه مجروح. 335 00:38:31,360 --> 00:38:34,080 من بعده مباشرة حتى نتمكن من قتله ساعدني، إنه داي مونتي. 336 00:38:34,120 --> 00:38:35,205 ثم سيكرز... 337 00:38:35,240 --> 00:38:36,240 صديقنا الإنجليزي مثله يستطيع أن يرى بشكل أفضل. 338 00:38:36,880 --> 00:38:39,600 ثم بكارا 339 00:38:39,640 --> 00:38:41,760 وفي النهاية أنا ودنكان. 340 00:38:41,800 --> 00:38:44,000 القفز، وصمة عار. 341 00:38:51,480 --> 00:38:55,680 - الآن أنت. - أتمنى أن "تهبط" بهدوء. 342 00:39:02,160 --> 00:39:03,800 الآن أنت يا سيجار. أسرع! 343 00:39:09,880 --> 00:39:12,720 - بسرعة. - يذهب. 344 00:39:15,680 --> 00:39:17,640 والآن أنت يا باكارا. يذهب! 345 00:39:17,680 --> 00:39:19,680 جيد. 346 00:39:30,120 --> 00:39:31,520 هل نتوقف هنا؟ 347 00:39:31,600 --> 00:39:37,120 نعم جيد. لا تتوقف بين الأشجار، فمن الأفضل. 348 00:39:37,200 --> 00:39:38,080 ماذا يمكنني أن أقول؟ 349 00:39:38,680 --> 00:39:42,120 لدينا بضع ثوان متبقية. يقول له أن يتوقف. 350 00:39:42,200 --> 00:39:45,120 هيا بسرعة. اتبعني! 351 00:39:54,800 --> 00:39:56,280 في النهاية. 352 00:40:01,120 --> 00:40:02,400 الجميع خارج! 353 00:40:26,280 --> 00:40:27,800 في الوقت المناسب! 354 00:40:29,120 --> 00:40:31,040 خلع ملابسهم! علينا أن نأخذ زيهم الرسمي. 355 00:40:31,920 --> 00:40:34,240 أنا آخذ واحدة وأنت تأخذ الأخرى أنت لأنك تتحدث الألمانية جيدًا. 356 00:40:34,280 --> 00:40:36,080 اللعنة، ما هي الأزرار لديه! 357 00:40:36,760 --> 00:40:38,320 جيد. أنظر، الآخرون قد وصلوا أيضاً. 358 00:40:39,280 --> 00:40:41,680 دعونا نأمل أن تكون عديمة الفائدة! 359 00:40:46,800 --> 00:40:48,640 خذ هذا واحد. انها تتحسن. 360 00:40:48,680 --> 00:40:50,840 علينا فقط العثور عليهم الحزبيون ونحن نخلص! 361 00:40:50,880 --> 00:40:51,560 بالطبع. 362 00:40:52,880 --> 00:40:54,040 كيف تشعر يا فتى 363 00:40:54,080 --> 00:40:57,000 أنا أفضل. أنا خائف لا تدع الأمر يزداد سوءا! 364 00:41:20,000 --> 00:41:23,120 "إلى زوجي الحبيب من الزوجة كريستينا". 365 00:41:23,440 --> 00:41:26,800 المسكين هو لا يعلم أنه لن يراه مرة أخرى! 366 00:41:27,200 --> 00:41:32,320 انها لطيفة جدا. إذا كان الأمر كذلك افعل ذلك، فإنه سيعزي نفسه سريعًا! 367 00:42:54,040 --> 00:42:56,640 - نقطة تفتيش. - عليك اللعنة! 368 00:42:56,680 --> 00:43:00,360 أنت من هناك. استعد. إنها نقطة تفتيش. 369 00:43:21,200 --> 00:43:25,760 إلى أين أنت ذاهب كما تعلم هل تعلم أن هناك حزبيين؟ 370 00:43:25,840 --> 00:43:29,880 أرني أوراقك. الوثائق! سريع! 371 00:43:30,400 --> 00:43:33,640 نحن نأخذ ثلاثة أشخاص إلى المستشفى، السيد الملازم أول. 372 00:43:33,680 --> 00:43:38,320 - في المستشفى؟ - نعم في المستشفى. 373 00:43:39,000 --> 00:43:40,720 انتظر! أوقفهم! 374 00:44:13,240 --> 00:44:15,360 الأوغاد! إنهم خلفنا. 375 00:45:09,040 --> 00:45:12,080 نحن في انتظارهم هنا. ولا يمكننا أن نتبعهم على خطانا. 376 00:45:23,800 --> 00:45:26,400 - أسرعوا يا شباب، هيا بنا. - دعونا نترك سيارة الإسعاف هنا. 377 00:45:26,440 --> 00:45:28,240 فكرة جيدة. إنه مرئي جدًا للآخرين. 378 00:45:28,280 --> 00:45:30,240 علينا أن نذهب إلى الغابة. أسرع! 379 00:46:58,760 --> 00:47:01,760 نواصل البحث عنهم. نعم أيها القائد. 380 00:47:01,800 --> 00:47:04,080 ملازم! 381 00:47:04,520 --> 00:47:06,160 أعطها أمراً مثل كل شيء العالم ليتحول. 382 00:47:06,200 --> 00:47:07,760 سنبدأ البحث غدًا عند وضح النهار. 383 00:47:08,000 --> 00:47:10,160 أنا لم أفهم. 384 00:47:11,000 --> 00:47:15,200 مرحبًا! ليس بعد. لا شئ. سنواصل البحث. 385 00:47:15,240 --> 00:47:21,600 أعطيت الأمر. نعم أيها القائد. أنا لم أفهم. انتهى. 386 00:47:52,080 --> 00:47:54,160 يوم جيد 387 00:47:59,040 --> 00:48:01,680 لا تتحرك! أسقطوا أسلحتكم! 388 00:48:09,560 --> 00:48:11,280 اللعنة، لقد حصلوا علينا. 389 00:48:11,360 --> 00:48:13,400 - لا، إنهم الحزبيون. - الحزبيون... 390 00:48:13,440 --> 00:48:15,680 ربما... وهذا يعني أننا نخلص. 391 00:48:22,480 --> 00:48:25,800 أنا قائد هؤلاء الرجال. اسمي جوليان. 392 00:48:27,000 --> 00:48:28,937 أعتقد أنكم السجناء الذي تمكن من الفرار 393 00:48:28,938 --> 00:48:31,040 صباح أمس �� من المخيم. 394 00:48:31,080 --> 00:48:32,092 نعم. 395 00:48:32,093 --> 00:48:34,080 لقد حاولنا تحديد مكانك منذ ظهر أمس. 396 00:48:34,160 --> 00:48:38,000 لكنني فضلت ضوء النهار للتواصل معك. 397 00:48:38,280 --> 00:48:40,560 لقد سبب هروبك الكثير من الضجة. 398 00:48:40,600 --> 00:48:43,840 جاءت القوات والجستابو. 399 00:48:44,320 --> 00:48:46,800 سوف يبحثون في الغابة بالنخلة بالنخلة. 400 00:48:46,840 --> 00:48:49,280 وهذا الشيء لنا خلق بعض المشاكل! 401 00:48:50,040 --> 00:48:52,400 ولهذا السبب علينا مغادرة المنطقة. 402 00:48:52,480 --> 00:48:56,800 لدينا فقط حوالي ساعتين أو ثلاث ساعات حتى وصول القوات الألمانية. 403 00:48:57,040 --> 00:48:59,640 ونحن لا نستطيع القتال في مواجهة مباشرة. 404 00:48:59,675 --> 00:49:01,405 لا يمكننا قتالهم. 405 00:49:01,440 --> 00:49:03,640 لدينا مهمة أخرى، أكثر أهمية بكثير. 406 00:49:03,680 --> 00:49:06,800 سأخبرك لاحقا، ماذا سيتقرر إذا بقيت معنا. 407 00:49:06,880 --> 00:49:09,680 مساعدتكم يمكن أن يكون مهم. 408 00:49:09,760 --> 00:49:12,720 لذلك، اختر وقرر. هل ستقيم معنا؟ 409 00:49:13,640 --> 00:49:14,463 بالطبع سنبقى معك. 410 00:49:14,464 --> 00:49:16,960 أنت أملنا الوحيد لإنقاذنا. 411 00:49:17,040 --> 00:49:18,440 حسنًا، الآن علينا الخروج من هنا. 412 00:49:18,480 --> 00:49:20,680 قريبا المنطقة ستكون مليئة بالنازيين! تعال! 413 00:50:11,640 --> 00:50:13,840 يمكنه أن يسقطه بضربة واحدة 414 00:50:14,600 --> 00:50:16,400 لكنهم يمكن أن يخونونا الموقع الذي نحن فيه. 415 00:50:16,440 --> 00:50:17,920 إنهم يبحثون عنا. 416 00:50:18,960 --> 00:50:22,080 انظروا، يستمر الأمر. 417 00:50:23,280 --> 00:50:26,480 في الوقت الحالي، نستطيع ذلك دعونا نستأنف مسيرتنا. 418 00:50:44,960 --> 00:50:47,440 جيد. 419 00:50:52,240 --> 00:50:55,280 - إذن كيف هو؟ - يبدو أن الأمر أفضل بكثير. 420 00:50:57,520 --> 00:50:58,520 أحضرت له الصحيفة. 421 00:50:58,560 --> 00:51:01,880 - شكرا لك يا صديقي، أنت لطيف جدا. - شكرًا لك. 422 00:51:15,320 --> 00:51:17,840 لا تلمس. 423 00:51:20,840 --> 00:51:26,160 وهذا كل شيء. 424 00:51:39,200 --> 00:51:41,920 - هل يمكنني البقاء هنا؟ - بالطبع. 425 00:51:48,200 --> 00:51:50,640 هل تريد بعض النبيذ؟ 426 00:51:52,720 --> 00:51:56,645 لا، شكرًا، لا أستطيع فعل ذلك الآن. 427 00:51:56,680 --> 00:51:59,440 لدي مشاكل في المعدة...الدوسنتاريا. 428 00:52:00,120 --> 00:52:03,000 قل لي، ما اسمك؟ انا ماريا. 429 00:52:03,040 --> 00:52:06,480 لديك اسم جميل. اسمي سيجار. 430 00:52:06,520 --> 00:52:08,880 - والاسم؟ - دين، دين سيغار... 431 00:52:08,920 --> 00:52:11,720 أوه نعم، دين! 432 00:52:11,760 --> 00:52:14,720 انظر إلى العملة. هناك... والآن لم تعد موجودة. 433 00:52:16,640 --> 00:52:17,880 لقد اختفى. انها في يدي. 434 00:52:17,920 --> 00:52:18,640 في أي؟ 435 00:52:18,800 --> 00:52:20,160 نعم، إنها في اليد اليسرى. 436 00:52:20,240 --> 00:52:22,080 لا يوجد شيء هنا، أترى؟ 437 00:52:22,160 --> 00:52:24,085 إنه في مكان آخر. انها في اليد الأخرى. 438 00:52:24,120 --> 00:52:27,360 - ولم يكن هنا حتى. - لقد أخفاه هنا، لقد رأيته. 439 00:52:27,440 --> 00:52:31,720 - وإذا كان في هذه اليد؟ - انظر إليها! 440 00:52:34,080 --> 00:52:36,800 هذا أخي و هي أخت زوجي. 441 00:52:36,880 --> 00:52:37,880 مسرور. مسرور. 442 00:52:38,320 --> 00:52:40,560 لهذا اليوم، نبقى هنا. - سأعود حالا. 443 00:52:40,600 --> 00:52:42,860 وانتظرنا الليل لنكمل رحلتنا. متفق. 444 00:52:42,895 --> 00:52:45,120 وإلا لكان من الممكن أن نلتقي مع بعض الدوريات الألمانية. 445 00:52:45,200 --> 00:52:47,200 لن يرتاحوا حتى يجدونا. 446 00:52:47,240 --> 00:52:50,240 الألمان! الألمان! الألمان قادمون! 447 00:52:51,040 --> 00:52:53,040 سريع! تعال! 448 00:52:53,120 --> 00:52:54,880 أنا خلف الأشجار. أنا هنا! 449 00:52:54,920 --> 00:52:57,960 علينا أن نذهب. سريع! الجميع في الحظيرة! 450 00:52:59,000 --> 00:53:01,280 سوف أساعدك! - ًلا شكرا. أنا بخير. 451 00:53:01,360 --> 00:53:05,280 الأطفال، الأطفال! يأتي! بسرعة. الجميع في المنزل. 452 00:53:13,280 --> 00:53:17,840 اسرعوا جميعا في الداخل! أسرع! أكثر حيوية! 453 00:53:19,480 --> 00:53:19,880 سريع! 454 00:53:21,480 --> 00:53:22,640 نحن جميعا هنا! 455 00:53:35,840 --> 00:53:38,240 ابقَ هادئًا! 456 00:54:09,000 --> 00:54:12,560 خمر! أنا هنا. 457 00:54:21,880 --> 00:54:23,680 لن يجدوهم. 458 00:54:23,720 --> 00:54:25,680 - انتبه! 459 00:54:34,400 --> 00:54:37,840 اسمع، أنا لم أرهم بطريقة أو بأخرى مرور خمسة أشخاص، 460 00:54:38,600 --> 00:54:40,520 من جاء من هناك؟ 461 00:54:40,640 --> 00:54:42,720 - لا، لم أرى أحدا. - ليس هنا؟ 462 00:54:42,800 --> 00:54:47,160 لا. ولكن الليلة الماضية أنا سمعت شيئا قادما من هذا الجانب. 463 00:54:47,195 --> 00:54:49,120 وسمع دوي طلقات نارية وفي البعيد لا أعلم. 464 00:54:49,160 --> 00:54:52,600 أنا وزوجتي فقط هنا أطفال. تحقق من ذلك. 465 00:54:52,640 --> 00:54:54,760 سوف نرى! يبحث! 466 00:54:58,960 --> 00:55:03,440 وليس لديك في الحظيرة لا خنزير سمين؟ 467 00:55:03,520 --> 00:55:08,000 لا، ليس لدي خنازير. ليس لدي طعام لأعطيهم إياه ليأكلوه. 468 00:55:09,840 --> 00:55:10,960 آخر خنزير كان لدي 469 00:55:11,000 --> 00:55:14,560 أخذها الجيش الألماني مني منذ شهرين. 470 00:55:15,680 --> 00:55:16,720 آها! 471 00:55:31,840 --> 00:55:34,120 الأوغاد. أحضروا الكلاب. 472 00:55:39,760 --> 00:55:41,240 عليك اللعنة. 473 00:55:43,480 --> 00:55:46,560 - يأتون إلينا. - القرف. لقد انتهينا! 474 00:55:48,880 --> 00:55:50,440 هناك حل واحد فقط. 475 00:56:03,480 --> 00:56:06,120 لا تتحرك! انتباه! 476 00:56:16,400 --> 00:56:18,120 سريع، سريع! 477 00:57:46,920 --> 00:57:49,040 سريع! أسرع! 478 00:58:27,400 --> 00:58:29,160 الآن يجب أن تأتي معنا. 479 00:58:29,600 --> 00:58:31,160 أنا - أنت توقع وفاته إذا بقيت هنا. 480 00:58:31,195 --> 00:58:32,560 سوف يعود الألمان. 481 00:58:32,600 --> 00:58:36,960 لا يا جوليان، لا يمكننا الذهاب معًا مع الأطفال الثلاثة الصغار. 482 00:58:37,040 --> 00:58:40,560 من الأفضل أن تقتلنا من البقاء مخفيا. 483 00:58:41,840 --> 00:58:43,840 سترى أنه لن يكون لدينا ما يدعو للقلق. 484 00:58:43,875 --> 00:58:45,440 لكن أنت...اذهب الآن. 485 00:58:48,000 --> 00:58:50,160 لا تضيع وقته. 486 00:58:53,640 --> 00:58:55,600 أخشى أن علينا البقاء هنا. 487 00:58:55,640 --> 00:58:57,135 لا تقلق لن يحدث لنا شيء 488 00:58:57,136 --> 00:58:58,720 أنا خائف! 489 00:58:58,880 --> 00:59:01,520 نعم، ولكن عليك أن تفعل ذلك فكر في الأطفال أيضًا. 490 00:59:01,560 --> 00:59:02,645 اعتبارًا من 1 يناير 491 00:59:02,680 --> 00:59:04,520 سوف يدخل الدودة الألفية في شهر العسل 492 00:59:04,555 --> 00:59:06,120 لأنه أنهى الشوكولاتة. 493 00:59:06,360 --> 00:59:10,760 أكرر. انتهت الشوكولاتة. الرسالة للذئب الأعرج. 494 00:59:11,160 --> 00:59:12,045 إنه بالنسبة لنا. 495 00:59:12,080 --> 00:59:15,200 يجب أن يصطاد الذئب الأعرج الخروف ولكن دون أن يأكله. 496 00:59:16,040 --> 00:59:20,960 ينتظر موتان المخدوع في المكان المعتاد، على الفور حتى تصبح العجة جاهزة. 497 00:59:21,000 --> 00:59:25,840 الديك لم يغني الليلة الماضية. وأكرر، الديك لم يصيح. 498 00:59:25,880 --> 00:59:30,880 الحمل هو الجنرال كوفمان، وعلينا أن نقبض عليه حياً. 499 00:59:30,920 --> 00:59:32,400 تمت جدولة الإجراء مساء الغد. 500 00:59:33,600 --> 00:59:35,920 في الواقع، إنه الغد اليوم الأول من اكتمال القمر. 501 00:59:36,480 --> 00:59:37,720 وهذه عجة. 502 00:59:38,000 --> 00:59:39,640 ثم سنرى ما يتعين علينا القيام به. 503 00:59:39,680 --> 00:59:40,760 جوليان. 504 00:59:46,440 --> 00:59:49,120 ما هي مريم؟ 505 00:59:51,960 --> 00:59:54,000 ما هذا؟ 506 00:59:54,080 --> 00:59:58,120 لقد اعتقل الألمان شقيقك وزوجته. 507 00:59:58,160 --> 01:00:01,280 أحد جيرانه جاء وأخبرني. 508 01:00:01,760 --> 01:00:04,640 قالوا إنهم سيطلقون النار غدًا. 509 01:00:05,280 --> 01:00:07,360 أرسلهم الأطفال إلى الدير. 510 01:00:07,560 --> 01:00:11,280 علينا أن نفعل شيئاً من أجل الفقراء. لا يمكننا أن نترك الأمر! 511 01:00:11,320 --> 01:00:14,640 لا نستطيع فعل أي شيء معه! 512 01:00:16,240 --> 01:00:18,520 الشخص الوحيد الذي يمكنه فعل أي شيء هو أنا. 513 01:00:19,680 --> 01:00:22,880 صباح الغد سأستسلم. 514 01:00:23,360 --> 01:00:27,040 لسنوات الألمان إنه يحاول وضع يديه علي. 515 01:00:27,080 --> 01:00:30,720 سيكونون سعداء عندما سأقوم بالتدريس طوعا. 516 01:00:31,000 --> 01:00:34,240 آمل أن يسمحوا لها بالرحيل على الأقل زوجة أخي. 517 01:00:34,320 --> 01:00:36,645 لا، جوليان، لا يمكنك ذلك. 518 01:00:36,680 --> 01:00:41,120 لا يمكنك أن تفعل ذلك. عليك إنهاء عمل "الحمل". 519 01:00:41,160 --> 01:00:44,000 أنت تعرف مدى أهمية ذلك. لقد تم التحضير لعدة أشهر. 520 01:00:44,080 --> 01:00:46,480 لا يمكنك أن تخطئ في ذلك الوقت والآن ابدأ الإجراء. 521 01:00:46,520 --> 01:00:48,360 نعم. سأذهب في مكانك. 522 01:00:50,400 --> 01:00:51,725 و شكرا فرانسوا، 523 01:00:51,760 --> 01:00:52,760 لكن الألمان يريدونني. أنت لطيف. 524 01:00:54,120 --> 01:00:56,080 العمل العسكري ساري المفعول 525 01:00:56,360 --> 01:00:58,600 يمكن أن حل وسط عملية "الخروف". 526 01:00:58,640 --> 01:01:01,520 أنت تعرف ما عليك القيام به. يمكنك أن تفعل ذلك حتى من دون لي. 527 01:01:01,840 --> 01:01:05,200 جوليان، كل هذا حدث لقد حدث ذلك فقط بسببنا. 528 01:01:05,280 --> 01:01:07,400 إذا كنت لا تساعدنا على التخلص من الألمان، 529 01:01:07,435 --> 01:01:09,320 لم يكن هناك أحد في هذه الحالة. 530 01:01:09,920 --> 01:01:12,200 لهذا السبب نشارك لنا في مهمتك، 531 01:01:12,235 --> 01:01:14,480 وأعتقد أن الجميع سوف يفي بمهمته. 532 01:01:16,760 --> 01:01:17,960 حسنًا إذن. 533 01:01:18,160 --> 01:01:21,840 أعتقد أن الجميع يتفق مع بمساعدة أصدقائنا الأمريكيين. 534 01:01:21,880 --> 01:01:23,280 - نعم - بالطبع. 535 01:01:23,320 --> 01:01:25,920 جيد. الآن سأشرح خطة عملنا. 536 01:01:26,600 --> 01:01:29,520 هذا هو المكان الذي إطعام "خروفنا". 537 01:01:29,720 --> 01:01:31,640 المقر الإقليمي الألماني. 538 01:01:32,360 --> 01:01:33,165 بالضبط. 539 01:01:33,200 --> 01:01:34,880 عليك أن تتجاوز الأمن 540 01:01:34,920 --> 01:01:38,080 وادخل مكتب الجنرال كوفمان وأخرجه حياً. 541 01:01:38,280 --> 01:01:39,565 الحلفاء في حاجة إليه بشدة، 542 01:01:39,600 --> 01:01:40,470 لأنه هو الوحيد الذي يعرف 543 01:01:40,471 --> 01:01:42,280 خطط الدفاع المحلية لهذا القطاع. 544 01:01:42,520 --> 01:01:45,080 صديقك الذي يتحدث الألمانية، وسوف يكون في متناول يدك. 545 01:01:51,720 --> 01:01:56,000 ماريا، لماذا تريدين العيش هكذا؟ 546 01:02:01,840 --> 01:02:05,880 قتلني الألمان زوجي وابني. 547 01:02:06,720 --> 01:02:09,960 لقد ماتوا بسبب هذه الحرب اللعينة. 548 01:02:10,400 --> 01:02:12,520 لكنها سوف تنتهي قريبا. 549 01:02:14,280 --> 01:02:16,240 أنت لا تزال شابا. 550 01:02:17,000 --> 01:02:20,920 كما ترى، استدر البيت...وتكون سعيدا. 551 01:03:48,520 --> 01:03:52,440 أنا جوليان، المعروف باسم "المريض". خذني إلى قائدك 552 01:03:52,680 --> 01:03:55,680 نعم، تعال معي. تعال! 553 01:04:02,160 --> 01:04:04,600 يجب أن أعترف أن لديك شجاعة كبيرة. 554 01:04:05,120 --> 01:04:07,600 لكني لاحظت أن لديك منهم أخذ مخاطرة كبيرة. 555 01:04:07,680 --> 01:04:09,920 بالنسبة لأخيك الجواب هو لا. 556 01:04:10,000 --> 01:04:12,960 لكني سأطلق النار عليه معك للتعاون مع الحزبيين. 557 01:04:13,120 --> 01:04:15,640 لا يزال بإمكاننا إطلاق النار على المرأة. 558 01:04:16,720 --> 01:04:19,000 إذن أنت الآن بين يدي. 559 01:04:19,760 --> 01:04:25,320 نحن الألمان لا نقتل النساء وحدها ولكن مع أطفالها. 560 01:04:27,040 --> 01:04:29,520 متفق عليه، جوليان يقبل اقتراحك. 561 01:04:30,400 --> 01:04:31,760 حرر المرأة! 562 01:04:49,360 --> 01:04:50,800 انزل! 563 01:04:52,240 --> 01:04:53,520 تنسيق! 564 01:04:55,160 --> 01:04:56,080 يتمسك! 565 01:04:59,880 --> 01:05:01,120 كن مستعدا! 566 01:05:02,720 --> 01:05:05,440 يمين! قبل البحر! 567 01:05:31,360 --> 01:05:32,920 بلوتو، انتظر! 568 01:05:34,520 --> 01:05:35,800 إلى اليمين! 569 01:05:38,040 --> 01:05:40,040 يأتي! تعال! 570 01:05:55,800 --> 01:05:57,840 هل تريد مني أن أعصب عينيك بهذا؟ لا. 571 01:05:57,875 --> 01:05:59,200 كما تريد. 572 01:06:03,160 --> 01:06:04,720 على مسافة ذراع! 573 01:06:07,920 --> 01:06:09,720 الركوع! 574 01:06:21,160 --> 01:06:22,840 كنت تنوي! 575 01:06:29,600 --> 01:06:30,720 لحظة واحدة من فضلك! 576 01:06:31,400 --> 01:06:34,680 - لدي أمر بوقف التنفيذ. - على مسافة ذراع. 577 01:06:34,720 --> 01:06:37,120 هل يمكنك أن تريني الطلب؟ 578 01:06:37,240 --> 01:06:37,960 نعم. 579 01:06:56,040 --> 01:06:57,000 أسرع يا جوليان. 580 01:06:57,040 --> 01:06:58,880 خذ أخيك إلى بر الأمان. جيد. 581 01:07:03,440 --> 01:07:05,760 دعونا نختفي! حتى ترحل الأرواح! 582 01:07:05,800 --> 01:07:07,960 - دعنا نذهب إلى مخبأ "الخروف". - دعنا نذهب! 583 01:07:32,560 --> 01:07:33,680 تحية هتلر! 584 01:07:35,200 --> 01:07:38,400 - يوم جيد، السيد الملازم أول. ولم يتم إخطاري بوصولك. 585 01:07:38,920 --> 01:07:41,640 لدواعي أمنية في المنطقة لم أقم بأي موافقة. 586 01:07:41,800 --> 01:07:45,560 أنا الملازم كونك. أنا قادم من المقر. 587 01:07:46,240 --> 01:07:47,485 أحضرت السيد كوفمان 588 01:07:47,520 --> 01:07:50,680 هؤلاء السجناء الذي يحتوي على معلومات ذات أهمية كبيرة. 589 01:07:50,880 --> 01:07:51,920 يأتي! 590 01:07:53,880 --> 01:07:57,240 على ما يبدو، هناك واحد تسلل جاسوس إلى الوحدة. 591 01:07:57,275 --> 01:07:59,160 جاسوس هنا؟ مستحيل! 592 01:08:20,240 --> 01:08:21,365 تحية هتلر! 593 01:08:21,400 --> 01:08:24,520 تحية هتلر! أين تأخذ السجين؟ 594 01:08:25,000 --> 01:08:27,720 لدي أوامر بإحضاره السيد الجنرال كوفمان. 595 01:08:29,720 --> 01:08:31,520 جيد. سوف أرافقك. 596 01:09:02,960 --> 01:09:06,160 أعتقد أن لدي رؤى. أرى فتاة جميلة. 597 01:09:06,200 --> 01:09:07,840 أنا أيضاً. 598 01:09:11,680 --> 01:09:15,440 أنت تعرف ماذا كنت أقول له..، ماذا هل لدى الفرنسيين فتيات جميلات؟! 599 01:09:17,720 --> 01:09:20,280 صباح الخير! 600 01:09:42,280 --> 01:09:43,440 يوم جيد 601 01:09:44,040 --> 01:09:45,920 هذا كل شيء ماذا تعرف الفرنسية؟ 602 01:09:45,960 --> 01:09:48,840 أستطيع أن أقول أيضا: "مرحبا، تعالوا لنمارس الحب..!" 603 01:09:59,560 --> 01:10:03,040 آنسة، آنسة، دعونا نمارس الحب! 604 01:10:04,280 --> 01:10:07,160 - مرحبًا! نرى أنه سوف يأتي. 605 01:10:07,440 --> 01:10:14,120 يا آنسة، تعالي لنمارس الحب! جيد، جيد، تعال ومارس الحب. 606 01:10:16,880 --> 01:10:20,200 يجب عليك رمي تلك بعيدا. 607 01:10:27,520 --> 01:10:28,245 بسرعة. 608 01:10:28,280 --> 01:10:29,705 الجنديان من المدفع الرشاش تم القضاء عليها. 609 01:10:29,706 --> 01:10:30,482 جيد! 610 01:10:30,483 --> 01:10:31,800 الآن أصبح لنا. 611 01:10:32,920 --> 01:10:35,640 - دعنا نذهب إلى الآخرين من وراء السياج. 612 01:10:39,520 --> 01:10:42,400 تعال إلى الداخل، من فضلك. 613 01:10:51,920 --> 01:10:55,560 - هايل هتلر! الملازم كرونك يقدم تقاريره لك يا سيدي. 614 01:10:57,280 --> 01:11:01,320 لا أعتقد أننا التقينا من قبل الملازم كرونك؟ هل لديك شيء بالنسبة لي 615 01:11:01,355 --> 01:11:03,920 نعم، الجنرال كوفمان. نحن... 616 01:11:05,240 --> 01:11:06,080 آآآه! 617 01:11:08,040 --> 01:11:11,080 أرى أنك متذوق من عصر النهضة اللوحة. 618 01:11:14,440 --> 01:11:16,840 هذا هو الشيء الوحيد الذي يقلقني في هذه الحرب. 619 01:11:18,880 --> 01:11:20,040 اعتقدت أن... 620 01:11:21,880 --> 01:11:24,600 في البداية قضيت المزيد من الوقت في أفريقيا. 621 01:11:25,240 --> 01:11:26,480 لا توجد لوحات هناك. 622 01:11:26,520 --> 01:11:31,080 يمكنك ممارسة علم الآثار هناك. لكني لا أحب ذلك. 623 01:11:31,680 --> 01:11:34,840 لا، إنها شغفي الحقيقي اللوحة. والباقي لا يهمني. 624 01:11:36,120 --> 01:11:38,360 والآن.. أنا أعتني بالأمر. 625 01:11:39,720 --> 01:11:45,600 عندما اشتريته، بدا وكأنه... مثل قشرة لا قيمة لها. 626 01:11:45,640 --> 01:11:48,520 ولكن شعرت الذوق الخاص بي أن هناك شيئا تحتها. 627 01:11:51,080 --> 01:11:52,240 وانظر إلى اللمعان. 628 01:11:52,280 --> 01:11:54,400 إنها لوحة ليوناردو، أو من أحد مدرسته 629 01:11:54,840 --> 01:11:55,645 بالتأكيد. 630 01:11:55,680 --> 01:12:00,360 أمضى ليوناردو السنوات الأخيرة حياته في المحكمة الفرنسية. 631 01:12:01,520 --> 01:12:03,405 أود أن أعيش في تلك الفترة 632 01:12:03,440 --> 01:12:06,960 والتعرف عليهم شخصيا أعظم الفنانين. 633 01:12:07,200 --> 01:12:12,760 في الواقع، أنا أحسدك لأنك تستطيع الجلوس هنا وسط هذا الروعة 634 01:12:12,840 --> 01:12:14,200 أنت محظوظ. 635 01:12:16,680 --> 01:12:18,200 ها أنت ذا، أنت ألماني حقيقي. 636 01:12:18,680 --> 01:12:21,720 انظر، نحن الألمان أنا أمة متحضرة 637 01:12:21,760 --> 01:12:25,200 وعلينا التزام بالإنقاذ هذه الروائع. 638 01:12:25,520 --> 01:12:27,840 نحن فقط من نستطيع أن نقدر القيمة الحقيقية. 639 01:12:29,160 --> 01:12:30,925 إذا وصل الأمريكان إلى هنا، 640 01:12:30,960 --> 01:12:34,120 أعتقد...، لتكون قادرة على القيام بذلك أستخدمه لإشعال النار. 641 01:12:35,040 --> 01:12:36,960 لكن هل سنمنعهم من القيام بذلك؟ 642 01:12:40,800 --> 01:12:44,320 انظر إلى هذه اليد الممدودة نحو مثال. انظر كم هو جميل؟ 643 01:12:44,880 --> 01:12:48,920 أود أن أجد الوقت لاستعادة هذا الإطار. 644 01:12:50,200 --> 01:12:51,045 بالمناسبة 645 01:12:51,080 --> 01:12:53,320 أنت لم تخبرني بعد سبب وجودك هنا. 646 01:12:57,040 --> 01:12:58,520 ومن هو هذا؟ 647 01:13:01,840 --> 01:13:03,480 - إذا قمت بلفتة بلا تفكير، سأطلق النار عليك! 648 01:13:04,600 --> 01:13:05,520 انتظر! 649 01:13:12,440 --> 01:13:14,160 هل تريد "تجربة" ذلك أيضًا؟ 650 01:13:16,840 --> 01:13:19,800 - هيا بسرعة! - مقاسي بالضبط. 651 01:13:21,080 --> 01:13:23,080 الصديق يتغذى جيدًا، أليس كذلك؟ 652 01:13:23,720 --> 01:13:25,205 الآن افتح الخزنة 653 01:13:25,240 --> 01:13:27,800 واعطونا كل الخطط الدفاعية . 654 01:13:29,280 --> 01:13:30,600 لكن الخزنة ليست في هذه الغرفة. 655 01:13:30,840 --> 01:13:34,000 إنه في مكتبي وعلينا أن نعبر في النصف الآخر من القلعة. 656 01:13:40,560 --> 01:13:42,880 حسنًا يا رفاق، عندما وصلت إلى هنا، 657 01:13:43,880 --> 01:13:45,760 اعتقدت أنني وصلت إلى النهاية. 658 01:13:46,200 --> 01:13:47,560 أنا موافق. 659 01:13:49,480 --> 01:13:52,160 الآن تبين لنا الطريق. ولكن ليس هراء. 660 01:13:52,200 --> 01:13:54,960 وإلا فإننا سوف نضطر إلى القيام بذلك بعض الثقوب الجميلة في هذا الزي. 661 01:14:24,640 --> 01:14:25,600 يشيد! 662 01:14:25,960 --> 01:14:29,640 سيدي الجنرال، لقد كنت قادمًا للتو لإعلامكم بأخبار... 663 01:14:30,640 --> 01:14:32,320 لكن كلانا يعرف بعضنا البعض! 664 01:14:37,120 --> 01:14:39,520 هذا مستحيل. بالضبط عاد من الجبهة. 665 01:14:39,880 --> 01:14:44,880 ولكن هذا... نعم، سجين معسكري! أنا أعرفه. 666 01:14:50,360 --> 01:14:51,800 هيا، دعنا نذهب. 667 01:15:06,600 --> 01:15:08,100 إنه أكثر قليلاً وسينجحون. 668 01:15:08,135 --> 01:15:09,727 وهذا يعني أن كل شيء يسير على ما يرام. 669 01:15:09,762 --> 01:15:11,320 المكان هادئ جداً هنا. 670 01:15:45,400 --> 01:15:46,960 مرحبًا يا صديقي 671 01:15:47,200 --> 01:15:49,400 لا يسمح لك بالبقاء هنا. 672 01:15:50,240 --> 01:15:52,160 هنا يتم حجزه. 673 01:15:52,840 --> 01:15:55,640 لفريق التدخل. هل فهمت؟ 674 01:15:55,840 --> 01:15:59,360 غير مسموح لك هنا. أطلق النار على الجانب الآخر، هل هذا واضح؟ 675 01:16:24,840 --> 01:16:28,160 - افتحه، تحرك! أسرع! - افعلها! 676 01:17:10,600 --> 01:17:13,080 إلى الحقنة، بسرعة! نعم! 677 01:17:15,600 --> 01:17:18,040 أيها الوغد، لا تتحرك وإلا سأقتلك! 678 01:17:36,240 --> 01:17:38,000 جيد! اهدأ! 679 01:17:56,920 --> 01:17:58,000 آه! 680 01:17:58,680 --> 01:18:01,360 الآن نحن نخرج من هنا. أنا آخذ هذه. 681 01:18:25,200 --> 01:18:29,200 فقتله اللص. دعنا نخرج من هنا. بسرعة. 682 01:18:29,240 --> 01:18:30,320 استلمها. 683 01:18:32,040 --> 01:18:32,920 بسرعة. 684 01:18:33,960 --> 01:18:35,000 دعنا نذهب! 685 01:19:34,800 --> 01:19:37,880 ماريا! 686 01:20:07,880 --> 01:20:10,520 انتباه! انتباه! 687 01:20:47,280 --> 01:20:48,920 ساعدني بسرعة! 688 01:20:52,160 --> 01:20:54,440 دعنا نخرج من هنا!